whole hog

When Bob became interested in model airplanes, he went the whole hog.

鲍伯对模型飞机有兴趣后, 他就全心全意去做.

Believe it or not, I will success if I whole hog.

信不信由你.只要我全力以赴, 我会成功的.

If we start it, we shall go the whole hog.

要是着手干的话, 我们就干到底.

Once we start, we should go the whole hog.

我们一旦开始干, 就应该干到底.

You could even go the whole hog and put your entire business online!

你完全可以把整个生意放到网上.

It's said that the new executive will go the whole hog.

据说那位新主管将大刀阔斧地整顿公司.

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorate the other rooms as well.

他们粉刷了厨房,后来又决心干到底,把其他房间也都修饰一番.

Thrown back upon themselves , they decided to go the whole hog at any cost.

在得不到帮助的情况下, 他们决定不惜任何代价干到底.

Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.

嗯，我想，反正我的工作已经丢了一半了，干脆一不做二不休，走人算了。

When he became interested in model airplanes he went the whole hog.

他对模型飞机感兴趣之后就全力以赴了.

Once he had made up his mind, he went the whole hog.

她一旦下定决心, 就会干到底.

When she does something, Cindy does it whole hog.

当辛迪做什么事时, 她总是做得很彻底.

Whenever Tom takes up a new hobby, he goes whole hog.

每当汤姆开始一项新的嗜好, 他都玩得很彻底.

With them it was whole hog or nothing.

对他们来讲,要么全部得到,要么干脆不要.

She went whole hog in planning he New Year's Eve party.

她全心全力筹办新年晚会.